Exposición temporal: ¡Querido tango!

Astor Piazzolla y el bandoneón

Concertina, bandoneón y sus consecuencias: una exposición temporal del Museo Alemán de la Armónica con motivo del 25.º aniversario de la muerte de Astor Piazzolla.

El legendario virtuoso argentino del bandoneón y compositor Astor Piazzolla (1903–1992) había fallecido 25 años antes de la exposición. Su fama como renovador del tango forma casi parte de la cultura general, también en Alemania.

Elevó a un nuevo nivel artístico el tango, que ya era popular en América y Europa a comienzos del siglo XX. Al mismo tiempo, situó el bandoneón en la conciencia pública como instrumento característico de esta tradición musical.

Un instrumento alemán en Argentina

Lo que casi únicamente conocen los amantes de la música—y especialmente los aficionados al tango en Argentina—es que el bandoneón es un producto típicamente alemán. Fue desarrollado por Heinrich Band, comerciante de instrumentos musicales de Krefeld, y recibió su nombre. Bajo la denominación «Bandonion» fue fabricado por numerosas fábricas, principalmente sajonas, en cientos de miles de unidades. La exportación a Sudamérica comenzó a finales del siglo XIX. En Argentina, el «bandoneón» se convirtió en una especie de instrumento nacional.

El Museo Alemán de la Armónica aprovechó el 25.º aniversario de la muerte de Astor Piazzolla para analizar con mayor profundidad el fenómeno del tango, prestando especial atención al bandoneón y a su pariente, la concertina alemana.

Concertina, tango y redescubrimiento

La exposición ofreció un recorrido informativo y atractivo desde los inicios en Chemnitz, que pueden fecharse en 1834, hasta la recuperación de la fabricación de bandoneones desde la década de 1990. Incluyó Carlsfeld, en los Montes Metálicos—centro de la producción y lugar de origen de los famosos bandoneones Arnold—y las décadas de crisis posteriores a 1945. Una historia singular llena de historias extraordinarias, como la de Walter Pörschmann (1903–1959), que fue la gran estrella alemana del bandoneón, o la de Carlos Gardel, el indiscutible rey argentino de la canción de tango.

Con independencia de la «ola del tango» que comenzaba entonces, la concertina y el bandoneón vivieron un enorme auge en Alemania a comienzos del siglo XX. En los centros industriales de Sajonia y Renania existieron varios cientos de orquestas de concertinas y «Bandonions».

Las personas que visitaron «¡Querido tango!» descubrieron por qué este periodo de esplendor terminó en los años treinta y por qué la actividad asociativa casi desapareció después de 1960, mientras que el bandoneón, junto con el tango, experimentó un renacimiento duradero.

La exposición del nuevo Museo Alemán de la Armónica de Trossingen también presentó magníficos bandoneones y concertinas. Gran parte de ellos eran préstamos de la colección Steinhart, perteneciente al Museo del Tango y el Bandoneón de Staufen im Breisgau, o donaciones de la colección René Wehrle. Un amplio programa complementario completó la muestra.